-
1 frequentatore abituale
-
2 frequentatore
frequentatore s.m. frequentatrice s.f. frequenter, attender; ( cliente assiduo) regular customer, patron, habitué (m.), habituée (f.); ( visitatore assiduo) frequent visitor, frequent caller: frequentatore di cinema, cinemagoer; frequentatore di teatri, theatregoer (o playgoer); essere un ( assiduo) frequentatore della casa di qlcu., to be a frequent guest at s.o.'s house.* * *[frekwenta'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])frequentatore abituale — (di locale) regular
frequentatore di concerti, cinema, teatro — concertgoer, filmgoer, theatregoer
* * *frequentatore/frekwenta'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) frequentatore assiduo haunter; frequentatore abituale (di locale) regular; frequentatore di concerti, cinema, teatro concertgoer, filmgoer, theatregoer. -
3 abituale agg
[abitu'ale]usual, (cliente, frequentatore) regular -
4 abituale
agg [abitu'ale]usual, (cliente, frequentatore) regular -
5 assiduo
( diligente) assiduous( regolare) regular* * *assiduo agg.1 assiduous, diligent; persevering; steady: assiduo al proprio lavoro, devoted to his work; lavoratore assiduo, hard worker; sforzi assidui, untiring efforts2 ( di visitatore, cliente) assiduous, persistent, steady, regular, constant: è un assiduo frequentatore di questo ristorante, he is a regular customer at this restaurant.* * *[as'siduo]1) (continuo) [presenza, visite, cure] assiduous, consistent2) (abituale) [frequentazione, cliente, lettore] regular3) (zelante) [studente, lavoratore] keen, assiduous* * *assiduo/as'siduo/1 (continuo) [presenza, visite, cure] assiduous, consistent2 (abituale) [frequentazione, cliente, lettore] regular3 (zelante) [studente, lavoratore] keen, assiduous.
См. также в других словарях:
frequentatore — fre·quen·ta·tó·re s.m. CO chi va abitualmente in un determinato luogo: essere un frequentatore di teatri, un frequentatore abituale di locali notturni Sinonimi: assiduo, habitué. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
abituale — a·bi·tu·à·le agg. CO 1. solito, usuale: occupazioni, attività abituali Sinonimi: 1comune, consueto, normale, ordinario, usuale. Contrari: eccezionale, inconsueto, insolito, inusuale, straordinario. 2. di qcn., che fa qcs. per abitudine: cliente,… … Dizionario italiano
abitudinario — a·bi·tu·di·nà·rio agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi tende a mantenere le proprie abitudini; che, chi vive in modo regolare e monotono Sinonimi: consuetudinario; metodico. 2. s.m. BU frequentatore abituale Sinonimi: habitué. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
biscaiolo — bi·sca·iò·lo s.m. BU frequentatore abituale di bische {{line}} {{/line}} DATA: av. 1665 … Dizionario italiano
biscazziere — bi·scaz·ziè·re s.m. CO 1. chi gestisce una bisca | estens., chi lavora nelle pubbliche sale da gioco 2. spreg., frequentatore abituale di bische, giocatore d azzardo 3. TS giochi nel biliardo: chi segna i punti {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1300 … Dizionario italiano
bordelliere — bor·del·liè·re s.m. BU frequentatore abituale di bordelli; estens., libertino {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
abitudinario — A agg.; anche s. m. consuetudinario, metodico CONTR. incostante, volubile, capriccioso, disordinato, sregolato B s. m. frequentatore abituale, cliente, habitué (fr.), aficionado (sp.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fedele — fe·dé·le agg., s.m. e f. FO 1a. agg., che osserva, rispetta gli impegni contratti: essere fedeli a un giuramento, a una promessa | che è costante nell amore, nei rapporti affettivi: un marito, un amico fedele; essere fedele alla moglie, al marito … Dizionario italiano
avventore — /av:en tore/ s.m. [dal lat. adventor oris ospite , der. di advenire arrivare ] (f. tora, raro trice ). [individuo che frequenta un negozio o un locale pubblico: c era una folla d a. nel bar ] ▶◀ cliente, [se abituale] frequentatore, [se abituale] … Enciclopedia Italiana
assiduo — agg. 1. continuo, costante, incessante, ininterrotto, frequente, persistente, diuturno (lett.) □ (di cliente, frequentatore, ecc.) abituale, fedele CONTR. discontinuo, incostante, interrotto, occasionale, saltuario, sporadico, raro 2. diligente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
